Seitensets schnell übersetzen

Sie können ein Seitenset schnell übersetzen und es in einem neuen Seitenset speichern.

Wählen Sie Menü > Bearbeiten F2.
Wählen Sie die Registerkarte Seitenset im Bearbeitungsbereich.
Wählen Sie Text übersetzen.
Das Dialogfeld Seiten übersetzen wird angezeigt.
Wählen Sie im Feld Übersetzen in aus der Dropdown-Liste die Sprache aus, in die Sie übersetzen möchten.

Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

Option	Vorgangsweise
So übersetzen Sie die vollständige Liste mit Google Translate.	Wählen Sie Kopieren. Wählen Sie Google Übersetzer. Google Übersetzer wird im Browser geöffnet. Fügen Sie die Liste in Google Übersetzer ein (mit Strg + V), wählen Sie die richtige Quell- und Zielsprache und kopieren Sie die übersetzte Liste. Kehren Sie zum Dialogfeld Seiten übersetzen in Mind Express zurück. Wählen Sie Einfügen. Bearbeiten Sie die Begriffe in der Spalte Zu bei Bedarf manuell.
So bearbeiten oder verbessern Sie einige der Begriffe.	Wählen Sie Kopieren. Wählen Sie Einfügen. Bearbeiten Sie die Begriffe in der Spalte Zu.

Option

Vorgangsweise

So übersetzen Sie die vollständige Liste mit Google Translate.

Wählen Sie Kopieren.
Wählen Sie Google Übersetzer. Google Übersetzer wird im Browser geöffnet.
Fügen Sie die Liste in Google Übersetzer ein (mit Strg + V), wählen Sie die richtige Quell- und Zielsprache und kopieren Sie die übersetzte Liste.
Kehren Sie zum Dialogfeld Seiten übersetzen in Mind Express zurück.
Wählen Sie Einfügen.
Bearbeiten Sie die Begriffe in der Spalte Zu bei Bedarf manuell.

So bearbeiten oder verbessern Sie einige der Begriffe.

Wählen Sie OK.
Das Dialogfeld Speichern unter... wird angezeigt.
Bearbeiten Sie einen Titel, wählen Sie ein Bild oder eine Farbe und wählen Sie OK.
Die Datei wird im Portal unter einem neuen Namen gespeichert und sofort geöffnet. Die Seitenset-Sprache wurde zu der gewählten Sprache geändert, sodass alle grammatikalischen Regeln auf das gesamte Seitenset angewendet werden.