Traducción rápida de un conjunto de páginas

Puede traducir rápidamente un conjunto de páginas y guardarlo como un conjunto de páginas nuevo.

  1. Seleccione Menú > Editar F2.
  2. Seleccione la pestaña Conjunto del panel de edición.
  3. Seleccione Traducir texto.
    Aparece el cuadro de diálogo Traducir páginas.
  4. En el campo Traducir a, seleccione en la lista desplegable el idioma al que desea traducir.
  5. Seleccione una de las siguientes opciones:
    OpciónProcedimiento
    Para traducir toda la lista con Google Translate.
    1. Seleccione Copiar.
    2. Seleccione Google Translate. Google Translate se abre en su navegador.
    3. Pegue la lista en Google Translate (con Ctrl + V), seleccione el idioma de origen y de destino correctos y copie la lista traducida.
    4. Vuelva al cuadro de diálogo Traducir páginas en Mind Express.
    5. Seleccione Pegar.
    6. Si es necesario, edite manualmente los términos de la columna A.
    Para editar o mejorar algunos de los términos.
    1. Seleccione Copiar.
    2. Seleccione Pegar.
    3. Edite los términos en la columna A.
  6. Seleccione Aceptar.
    Aparece el cuadro de diálogo Guardar como....
  7. Introduzca un título, seleccione una imagen y un color, y seleccione Aceptar.
    El archivo se guarda en el portal con un nombre nuevo y se abre de inmediato. El idioma del conjunto de páginas se ha cambiado al idioma seleccionado, por lo que las reglas gramaticales se aplican a todo el conjunto de páginas.