Realspeak

Tabel 1. Klinkers en tweeklanken

Symbool	Transcriptie	Zoals in:
A	‘pAk	pak
a	‘pars	paars
E	‘pEt	pet
e	‘vel	veel
I	‘pIt	pit
i	‘pit	Piet
O	‘pÖt	pot
o	‘pot	poot
u	‘vut	voet
$	‘d$	de
y	vyr	vuur
^	p^t	put
e+	‘be+k	beuk
E&I	‘hE&I	hij
^&y	‘t^&yn	tuin
A&u	‘vrA&u	vrouw
E:	Pri.’mE:r	primair
A%~	A%~.gA.Z$.’mEnt	engagement
E%~	LE%~.Z$.’ri	lingerie
O%~	bO%~.’bO%~	bonbon
E+%~	PAr.’fE+%~	parfum
E+	E+.vr$	oeuvre

Tabel 2. Medeklinkers

Symbool	Transcriptie	Zoals in:
p	‘pot	poot
b	‘bot	boot
t	‘tun	toen
d	‘dun	doen
k	‘zAk	zak
f	‘fits	fiets
v	‘vel	veel
s	‘sAp	sap
z	‘zAp	zap
S	‘Sal	sjaal
Z	Zur.’nal	journaal
x	‘lAx	lach
G	‘Gut	goed
g	‘zAg.duk	zakdoek
w	‘niw	nieuw
l	‘lAx	lach
r	‘rot	rood
j	‘jot	jood
h	‘hut	hoed
m	‘mut	moed
n	‘nit	niet
nK	‘bAnK	bang
n~	‘bAn~o	banjo
? (glottal stop)	G$’?ar.z$lt	geaarzeld